Бывает же у вас такое, когда установили тему, прописали названия рубрик на русском языке, а на сайте названия не отображаются. Они просто пропадают. На английском появляются, а на русском пропадают.

Это проблема Адобовских шрифтов со сглаживанием. Они отображаются только в английском варианте, а кириллицу показывать не хотят. Для этого и был написан плагин Wp-Cufon. Все ставят этот плагин и ждут, что вот сейчас все заработает. Ага, щазз. Вся соль в том, что плагин нужно прикормить кириллическим шрифтом сгенерированным для этого плагина. В самом плагине есть путь к сервису, который генерит шрифты, да только сделать это не очень просто-нужно выбрать правильные опции, а потом еще вписать шрифт в настройках плагина. Я немного облегчу вам жизнь. В паке с плагином я положил вам шрифт Arial, который правильно сгенерирован и работает.

Ставите плагин.

Создаете папку fonts. Сообщение выскочит после установки плагина и предупредит вас о создании этой папки. Затем в эту папку ложите шрифт в формате TTF и вписываете его название в настройке плагина. Просто перепишите название шрфита, который указан в кавычках (как правило это Vegur) на Arial и все заработает.

Качать здесь:

https://www.mediafire.com/?fk3sxj1rcticxzt